Switch Mode
📖 Welcome to ChinJa Novels
Premium Chinese & Japanese Web Novel Translations
Bringing captivating stories from the East to readers around the world.
Immerse yourself in exciting adventures, cultivation epics, fantasy worlds, romance, isekai, action, comedy, and much more.

📚 Every novel on ChinJa Novels is completely FREE to read.
❀ If you enjoy our translations, please consider supporting our translators and helping us keep the website online.

☕ Support Us on Ko-fi
Every cup of coffee helps us translate more chapters, improve quality, and keep all novels free for everyone.

AGWSF 08

AGWSF

Chapter – 08



After feeding Aira here and there, we finished the lunch that my sister had prepared.

…Well, anyway. It goes without saying that it was absolutely delicious, but maybe because my body here is still growing, half of it just wasn’t enough.

I don’t want to make Aira worry, so I won’t let it show on my face or say anything about it, though.

“That was delicious.”

“I’m glad. …Not that I made it or anything.”

Aira—I hate to say it—but maybe because she’s not very big, she looked satisfied, unlike me.

I suppose it’s possible she’s just not showing it on her face like I am, but if I overthink it, I honestly won’t know for sure, so I’ll just take it at face value.

…More importantly, there’s the question of what to do about dinner.

Should I skip lunch starting tomorrow and give my portion to Aira? …No, that won’t work.

Aside from the fact that my sister would definitely tell me to bring out the lunchbox, it’d weigh on my conscience to make Aira eat cold food while I get freshly made warm meals. I just can’t do that.

I could buy her something outside… but that’d run out of money eventually.

…Should I get a part-time job?

It’s not like the abilities I gained in the other world are gone, so I think I could handle just about any job fairly easily. …It might not be a bad idea.

It’d ease my sister’s burden too… or would it? I’m planning to use all the money I earn on Aira anyway.

…Sigh.

Even if I do get a job, the question is what to do about today and tomorrow.

…Should I text my sister saying I’m eating out with friends, and take Aira out to eat?

That’s probably the safest option.

It’ll hurt my wallet, but I have some savings… well, it’s not like I have none, and more importantly, it’s for my daughter. There’s nothing wrong with that.

The problem is, one or two days might be fine, but there’s no way I can keep using the “eating out with friends” excuse every single day… Wait, actually, I don’t necessarily have to eat, do I?

I could just feed Aira an early dinner and eat my sister’s home-cooked meal later.

…Maybe I could even cook dinner for my sister myself.

I used to cook regularly back in the other world, and I’d like to show some filial piety—well, sibling piety?—and express my gratitude to her anyway.

“I want to eat something you made too, Hiroto.”

“Some other time.”

While exchanging casual chatter with Aira, I sent my sister a message: [I’m eating out with friends for dinner tonight.]

She’s probably at work so she won’t reply yet, but at least that takes care of today.

Tomorrow and the day after, I don’t need to eat—I’ll just feed Aira. …She’s my precious daughter, and I’d like to eat together with her as much as possible, but… well, I suppose it can’t be helped.

“Do you still have time?”

“Hm? Yeah, I can stay here for about another ten minutes, so I’ll be here. What’s up?”

I said that while tidying up the lunchbox, feeling relieved now that I’d figured out what to do about Aira’s dinner. Then Aira came over and settled herself perfectly onto my lap as I sat cross-legged.

“What are you doing?”

“Is it no good?”

“…Do whatever you want.”

Back in the other world, this sort of thing was perfectly normal, so I nodded and said that.

…Yeah, spending some relaxed time with my daughter like this isn’t bad at all.

“Hiroto, your heart is beating faster than when we were in the other world. Are you nervous?”

“I’m not. It’s just your imagination, Aira.”

Still, Aira leaned against me, pressing her ear to my chest as if listening to my heartbeat.

“…See? It’s not beating fast, right?”

“It is.”

“……It’s not.”

“Your face is red too. You’re conscious of me. I’m happy.”

“…………….It’s not, but… just think whatever you want, I guess?”

“Okay. I’ll think whatever I want.”

There’s no way I’d be conscious of my own daughter, so it’s definitely just Aira’s imagination. I said that and gently patted her head.

She really is cute. …As my daughter, of course.

The Assassin Girl Who Stayed by My Side in Another World
 Somehow Followed Me Back to Modern Japan

The Assassin Girl Who Stayed by My Side in Another World
 Somehow Followed Me Back to Modern Japan

ç•°äž–ç•Œă«ćŹć–šă•ă‚ŒăŠă‹ă‚‰ă»ăŒăšăŁăšć‚ă«ć±…ăŸă‚ąă‚”ă‚·ăƒłćš˜ăŒçŸä»Łă«æˆ»ăŁăŸäżșă«ă€ă„ăŠăăŠă—ăŸăŁăŠă„ă‚‹ä»¶
Score 9.5
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2024 Native Language: Japanese
At just sixteen, Hiroto was suddenly summoned to another world. He spent eight long years fighting, struggling, and surviving—until he finally made it back home. Naturally, he was anxious about how people would treat him after so long. But to his relief, his body had returned to the same sixteen-year-old state it was in when he’d first disappeared. His parents were gone. The only family he had left was his older sister—and it was for her sake that he made returning home his one and only goal. That determination fueled his journey through the other world, and finally setting foot back in his own world filled him with a wave of relief. 
But along with that relief came a heavy, lingering emptiness. Little did Hiroto know, that emptiness wouldn’t last long. Just minutes after his return, the girl he’d practically raised like a daughter suddenly showed up in his world, too. And she had no intention of leaving him behind.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset