Switch Mode
📖 Welcome to ChinJa Novels
Premium Chinese & Japanese Web Novel Translations
Bringing captivating stories from the East to readers around the world.
Immerse yourself in exciting adventures, cultivation epics, fantasy worlds, romance, isekai, action, comedy, and much more.

📚 Every novel on ChinJa Novels is completely FREE to read.
❀ If you enjoy our translations, please consider supporting our translators and helping us keep the website online.

☕ Support Us on Ko-fi
Every cup of coffee helps us translate more chapters, improve quality, and keep all novels free for everyone.

GCHPM 01

GCHPM

Chapter – 01

A Brother and Sister’s Conversation Summons a New Storm



Dawn

I was hunting by the seaside, a little ways from the house we lived in.

“Muuuuuu!!!”

An upper-level monster, the King Octopus, let out a battle cry and stretched its gigantic tentacles toward me, trying to swallow me whole.

But

I easily dodged its attacks.

With only the moonlight as our light source, normally it would be impossible to evade the King Octopus’s ferocious assault, but I—

—was wearing night-vision goggles, so I could track every single one of its movements.

And then,

“Summon: Tank Breaker.”

As I chanted, a weapon materialized before me.

This was a modified version of a weapon from my previous life, infused with magical power.

I grabbed it immediately,

aimed for the King Octopus’s head,

and shouted, “Take this!!!”

Along with my yell, a magically charged projectile shot forth at tremendous speed, striking the King Octopus’s head directly. It sank without a struggle.

“Gyuoooo
”

After confirming no one was around, I tore off a chunk of the flying King Octopus’s flesh and sighed.

“If word gets out that a commoner took down an upper-level monster, it’ll cause an uproar. I can’t take this to the Guild Association either… If I’d taken a quest, I could’ve made a pretty penny…”

I laughed at myself and headed home.

X X X

The next night

In our terribly rundown house

“Brother!! I’m home!! Huh? What is this!? What are these round little things!?”

“Oh, this is a dish called takoyaki.”

“Another new recipe you’ve developed, Brother!?”

“Yeah, something like that.”

“Haa… It looks so delicious… (drool)”

My sister, who had just returned from magic academy, laid eyes on the takoyaki I’d made and her eyes lit up.

Takoyaki is a soul food from Japan, especially the Kansai region, but this is another world. Naturally, takoyaki doesn’t exist here.

So, apologies to the Japanese, but I’m going to claim this as my own creation.

“I took down a King Octopus yesterday, so I brought some back as a souvenir and put it in these takoyaki. They’re delicious.”

“Y-yes… I’ll have some!”

“Hey, Rina! Wash your hands before you eat!”

Honestly, Rina… are you okay?

The Central Magic Academy Rina attends is the most prestigious and famous academy in this world.

It’s widely recognized as the most difficult institution to get into—only the elite can enroll, as it researches not only magic but every field of study.

Because it’s so selective, they say you have to start rigorous training from infancy just to pass the first exam.

But before I died in Japan, I worked as a cram school teacher, and the academic level of this world is honestly only about what middle schoolers learn in Japan.

Plus, Rina can use magic (so can I, for that matter).

Having been a huge fan of otherworld fantasy novels, I was well-versed in all kinds of magic myself.

Thanks to that, as I taught Rina various things over the years, she grew into a girl so excellent, strong, and adorable that she was able to enroll in Central Magic Academy.

After all, a commoner had never even been admitted to that academy before.

And Rina.

enrolled with the highest grades.

Neither the duke’s daughter nor the prince of royal blood could hold a candle to her.

In practical skills and theory alike, she was flawless.

She completely demolished the interviewers’ arguments, and in the practical exam testing combat ability, she had to fight a senior knight handpicked by the academy.

But that knight couldn’t land a single blow on Rina.

Infuriated that a commoner girl was beating him, the knight from Central Academy flew into a rage and attacked her—

and that knight.

ended up with permanent scars from Rina’s magic.

The academy apologized to us for the knight’s misconduct and gave us a discount on tuition.

Still, it was crazy expensive.

As I gazed at Rina with deep emotion,

“U-um… Brother?”

“Yeah?”

“Seconds, please.”

“Oh, sure. You ate my entire portion too.”

“Everything you make is just too delicious…”

“Well, you’re growing. Alright, let’s use up all the King Octopus I brought.”

“Okay~”

Rina and I ate our fill of takoyaki.

“Thank you for the meal…”

“Hehe, you have school tomorrow, so get some rest.”

“Oh, that reminds me.”

“?”

Rina seemed to have thought of something. Her expression suddenly darkened as she rummaged through her bag and handed me a piece of paper.

I took it and read the contents.

“Let’s see… a notice about next semester’s tuition… Wh-what!?”

It was twice as expensive as the tuition we’d paid upon enrollment.

Central Academy is a place where the elite gather to learn.

Naturally, the tuition is top-tier, but this was double that.

“Um… apparently next semester has more practical subjects, so it’s more expensive.”

“I see… understood.”

“I-I’ll quit the academy!”

“Huh? What’s wrong, Rina!?”

“I don’t want to burden you, Brother! With that much money, you and I could live happily together…”

I gently patted the dejected Rina on the head and spoke.

“Don’t worry about that. Mom and Dad back home are cheering you on too.”

“…But is that really enough for you, Brother?”

“Hm?”

“You’re smarter and stronger than me… You can easily take down a King Octopus that even upper-level knights and mages above Level 4 can’t defeat. Yet you’re always working so hard just to pay for my tuition…”

“So that’s what you were worried about.”

“…”

Rina’s eyes grew slightly moist as she looked up at me. Her silky jet-black hair and clear, vivid violet eyes.

And then—

those enormous marshmallows that boldly declared her womanhood.

I looked straight into her eyes and spoke.

“I love seeing you shine, Rina. See more things, learn more things, grow stronger. If that’s what it takes, I won’t hold back any effort.”

“!! Brother…”

Honestly, I did feel a little guilty.

Of course, 99% of that was genuine.

I adore Rina.

But the remaining 1%—

I just want to live a slow life.

In my previous life, I worked myself to death as a cram school teacher.

Sure, I got cheat-level abilities, but I don’t want some thrilling adventure.

As long as I can be a good brother to Rina, that’s enough for me.

Rina, my past life was truly exhausting.

So forgive your uncool, unambitious big brother.

That’s why I secretly take down tough monsters on the side while enjoying a slow life with my sister (tuition’s a killer though…).

Whether she knew how I felt or not,

Rina suddenly threw herself into my chest.

“R-Rina.”

“Brother…”

“Wh-what is it?”

“Brother… I’ve been defiled again today.”

“…”

“The duke’s son, the royal prince… they all just stare at my chest… Fortunately, a noble lady who’s kind to me protects me, but…”

“…”

“Please, Brother… purify me, who has been defiled by their beastly gazes.”

“Alright. I suppose I have no choice.”

“Hehe, Brother, let’s go together.”

Lately, my sister’s yandere tendencies have been getting dangerously intense.

We headed straight for the outdoor bath I’d built.

“Ahh… this feels so good.”

“Well, it’s a cramped, rundown bath, but…”

“But because I’m with you, Brother… I’m happy…”

We were pressed together, each wearing just a single towel.

Well.

Rina was the one unilaterally pressing her body against mine.

Her massive, impossibly white marshmallows touched my bare skin.

But,

it couldn’t be helped.

Rina studies in the class at Central Magic Academy where the most outstanding nobles gather.

One commoner in a sea of elite nobles.

You could say that this bath is what allows Rina to endure that pressure and stay at the top of her class.

I did refuse this once, thinking siblings shouldn’t do this, but Rina’s grades plummeted immediately, and the school demanded a three-way conference. I managed to smooth it over somehow, but that was really tough.

If anyone found out that the two of us were living alone in this tiny, rundown house, it wouldn’t end well.

Alright—

for Rina to hold her head high and focus on her studies, this big brother will step up.

Thinking that, I gently patted Rina’s wet head.

Rina, like a kitten, went limp and docilely accepted my touch. The contrast between her body and her expression was something else.

After our bath, we chugged some milk and headed back to our room.

Then Rina, still in her nightclothes with damp hair swaying, suddenly widened her eyes.

“Oh! I forgot to turn off the communication magic tool!”

“Communication magic tool?”

“Yes! It’s a wonderful tool I received from someone who’s always kind to me—it lets us exchange audio even from far away!”

“O-oh wow…”

Rina eagerly reached into her bag and grasped a stone-like object that began to glow. As she channeled power into the magic tool, the light eventually faded.

I grew worried and said,

“Could our conversation have been heard by that person?”

My sister shook her head left and right and replied,

“It’s fine! I wasn’t getting any connection from Lady Elena’s communication magic tool.”

“O-okay.”

So the person who’s always kind to my sister is named Lady Elena, huh.

Wait.

Elena?

“Elena… as in the Duchess of House Fiebel, the one said to be the strongest in the kingdom?”

“Yes!”

“…”

Brother’s getting a little anxious now.

X X X

Side: The Person Kind to Rina (Elena)

“…That was close.”

Elena breathed heavily as she hurriedly turned off the communication magic tool.

Dressed in luxurious nightwear embroidered with beautiful patterns, she murmured in surprise.

“A commoner who can defeat a King Octopus and earn his sister’s tuition… and apparently he’s stronger and smarter than Rina too…”

Like a hunter who’d found a worthy rival, she curled the corners of her lips into a smile.

“I want to see what kind of man he is.”

I Got Caught Hunting Powerful Monsters in Secret Even Though I’m Just a Commoner, Which Led to Beautiful Girls From Noble and Royal Families to Come After Me

I Got Caught Hunting Powerful Monsters in Secret Even Though I’m Just a Commoner, Which Led to Beautiful Girls From Noble and Royal Families to Come After Me

ćčłæ°‘たäżșăŒă“ăŁăă‚Šă€ă‚ˆă€ă‚ˆăƒąăƒłă‚čă‚żă‚’ç‹©ă‚Šç¶šă‘ăŠă„ă‚‹ă“ăšăŒăƒăƒŹăŠă€èČŽæ—ă‚„çŽ‹æ—ăźçŸŽć°‘ć„łăŸăĄăŒćŻ„ăŁăŠăă‚‹ä»¶
Score 9.2
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Kanato is a commoner who retains the memory of his previous life. He has cheat-like abilities, so he hunts monsters in secret to earn money to pay for his beloved little sister’s magic school tuition fees, whom he dotes on greatly. Together, they lead a peaceful, slow-life. However, his life takes a turn for the worse when he encounters the strongest noble lady in the country and is admitted to the same magic school. He also ends up getting involved with the (big-breasted) princess of the kingdom, cursed by envious noble boys, dotes on by the (big-breasted) queen of an enemy country and witnesses his (big-breasted) little sister awakening.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset